Paskutiniu metu vis dažniau galima girdėti ne tik užsienio rašytojų, bet ir mūsų vertėjų balsus. Norėčiau tikėti, kad greit ir pas mus išauš tokia diena, kai šalia rašytojo ant knygos viršelio puikuosis ir vertėjo pavardė. Bent man tai labai palengvintų verstinių knygų pasirinkimą. Jau turiu kelias vertėjų pavardes, kurios man svarbesnės už rašytojų. Iš dalies dėl to, kad vertimo kokybė bus garantuota, iš dalies ir dėl to, kad bet kokio šlamšto nesiima versti.
To mažo mano vertėjų būrio priekyje žygiuoja Violeta Tauragienė. Jau ne kartą garsiai esu pareiškęs, kad anksčiau ar vėliau perskaitysiu visus jos vertimus: pradedant dar neliestomis A. Camus „Užrašų knygelės“, baigiant I. Calvino „Nematomi miestai“ ir M. Yourcenar „Filosofinis akmuo“ bei dar krūvele, kurios nedetalizuosiu. Pradžia jau padaryta: į perskaitytųjų lentyną atgulė S. Beckett‘o trilogija, V. Woolf „Ponia Delovėj“, P. Duncker „Haliucinuojantis Foucault“, W. Faulkner „Triukšmas ir įniršis“, J. M. Coetzee „Maiklo K gyvenimas ir laikai“ ir abu lietuviškai pasirodę Cormac McCarthy romanai: „Laukinių arklių pakerėti“ ir „Kelias“. Toliau skaityti MARMON LESLIE SILKO “Ceremonija”
Kiekvieno rudens laukiu su dideliu džiaugsmu. Ne tik dėl margaspalviais lapais nuklotų takų ir saulėtos bobų vasaros, bet labiausia – dėl duris vėl atveriančių teatrų. Tikiuosi ne man vienai rūpi, ką naujo, šviežio, intriguojančio atneš naujasis teatro sezonas. Tad nedaugžodžiaukime, o atsiverskime savo kalendorius, kuriuose galime pradėti žymėtis datas premjerų, kurias šiais metai privalu aplankyti ar bent jau žinoti, kad jos kažkur kažkada vyks. Staaaartuojam! 
Menininkų Lietuva turi daug. Bet vietų jiems atsiskleisti, „sužibėti“- vos keletas. Šį kartą pakalbėsim apie pajūrio menininkų susibūrimo vietą- menų doką.
Antroji “Millennium” dalis, pavadinta „Mergina, kuri žaidė su ugnimi“ prasideda ten, kur baigėsi 
Šiemet jau penktus metus iš eilės audiovizualinės poezijos festivalis „TARP“ ne tik švenčia savo simbolinį jubiliejų, derina eiles ir elektroninius dažnius, bet ir keičia savo puslapio išvaizdą iš juodo pogrindžio atstovo virsdamas baltu, bet jau turinčiu savo istoriją puslapiu www.tarpfest.lt.
Vakar Vilniuje menų fabrike „Loftas“ nugriaudėjo elektroninės operos fantazija „XYZ“ (rež. Dalia Ibelhauptaitė) oficiali premjera, kuria bohemiečiai pradeda savo penktąjį sezoną. Šis projektas stipriai nėtikėtas ne tik patiems bohemiečiams, bet ir tradicinės operos gerbėjams. „XYZ” sutalpina 16 žymiausių operų arijų ir duetų. Operos solistams akompanuoja ne orkestras, o „Silence“ – talentingiausi Lietuvos jaunosios kartos elektroninės muzikos kūrėjai ir atlikėjai, iš žinomų klasikos fragmentų su bohemiečių solistais sukūrę elektroninės muzikos ir operos kompozicijas.