Kovo 29 d. (sekmadienį) 18.00 val. Menų spaustuvėje bus rodomas D.Maslowskos spektaklis „Du vargšai rumunai, kalbantys LT“, režisuotas Agniaus Jankevičiaus. Spektaklyje vaidina trijų kartų aktoriai. Vieną pagrindinių vaidmenų kuria Gediminas Girdvainis, jaunųjų savo kolegų Pauliaus Tamolės ir Agnės Ramanauskaitės apsuptyje. Ne ką mažiau ryškius epizodinius vaidmenis spektaklyje sukūrė Jolanta Dapkūnaitė ir Aldona Vilutytė. Didžiausia šio spektaklio stiprybė yra netikėta aktorių trupės sudėtis: sudaryta iš skirtingų teatrų, skirtingų kartų aktorių.

Nors kūrinio autorė Dorota Masłowska prisipažįsta, jog tai tikriausia liūdniausia istorija, kurią teko jai parašyti, stebint A. Jankevičiaus spektaklį, tam sunku pritarti, nes reginys gavosi labiau juokingas, nei liūdnas. Pirmoji pjesės dalis yra apie dviejų jaunų žmonių karštinę ir beprotystę, antroji – apie jųdviejų staigų prabudimą kažkur Lenkijoje, apie netikėtą vienišumą, susvetimėjimą ir kovą už gyvenimą ir mirtį. Pjesė kalba apie emocionalią žiemą ir apie „rumuniją“ žmonėse šiandien“. Rumunijos metaforą, išreiškiančią šiandieninio žmogaus susvetimėjimą ir vienišumą, pratęsia rašytojos pastebėjimas apie minties degradavimą, išsakytas viename iš interviu: „Mintis degraduoja, esu tuo tikra. Literatūra tapo reliktu, kažkuo egzotišku, knygos liovėsi buvusios į ką nors panašios. Žmonių smegenų struktūros pradėjo irti. Iš televizijos ekranų ir radijo nuolatos plaukia dirbtinas minčių srautas, o žmonės, norėdami to ar nenorėdami, deginasi jame iki pamėlynavimo, perima tuos protezus, liaujasi patys galvoti, pradeda kartoti“.

Režisierius Agnius Jankevičius sako, kad jam Masłowskos pjesė įdomi kaip „geografinė ir dvasinė pagrindinių jaunųjų jos veikėjų kelionė. Jie keliauja iš provincijos į savo namus sostinėje. Ir kartu – tai kelionė į savo tikrąjį aš, apsivalant nuo to, kuo jie gyvenime apsimeta, nuo vaidmenų, kuriuos jie vaidina prieš kitus. Man šis spektaklis yra ieškojimas atsakymo į klausimą – kas aš esu“.

Turiu pripažinti, kad A. Jankevičiaus režisuotas „Du vargšai rumunai, kalbantys LT“ vietomis priminė jo kitą, prieš metus pristatytą spektaklį “Poliklinika”. O tai ir gera žinia, ir nelabai. Negerai, kai režisierius užsižaidžia tais pačiais stilistiniais “arkliukais”, kurie puikiai suėjo buvusiame spektaklyje, bet nebūtinai tinka naujame darbe. Dar blogiau, kai tai krenta į akis nuolatiniam jo spektaklių žiūrovui. Gera žinia ta, kad “Poliklinika” (priešingai nei “Mizantropai”) man paliko tikrai gerą įspūdį, tai jei jau nusprendei kartotis, tai kartokis tuo, kas turėjo pasisekimą. Tą Agnius Jankevičius ir padarė.

Nepaisant visų aukščiau išsakytų komentarų, mano nuomone, tai vienas iš vertingesnių, įdomesnių šių dienų jaunų režisierių spektaklių, kurį  tikrai rekomenduočiau pamatyti.
Kai kam pasiseks vėl laimėti kvietimus, o sėkmės apleistiesiems siūlome bilietų ieškoti čia.

*****

Konkurso klausimas: Koks pjesės autorės Dorotos Maslowskos romanas yra išverstas i lietuvių kalbą?
Atsakymų lauksime iki kovo 26d. šiuo el. adresu: teatras@g-taskas.lt

P.S. ir rekmenduoju parašyti kažką daugiau nei atsakymas, nes taip nuobodu būna skaityti 100 vienodų atsakymų, iš kurių reikia atrinkti vieną ar du laiminguosius. Tada ir atiduodi tiems, kurie išdrįsta nežinoti atsakymo, bet parašyti tiesiai šviesiai, kad tiesiog „noriu į teatrą” ;)

Sėkmės!